Richard Dean Anderson

SG-1 auttaa vastahakoisesti Martin Lloydia (Willie Garson) tekemään elokuvakäsikirjoitusta peitelläkseen Tähtiportti-ohjelman olemassaoloa.

Tilanne Destinyllä on vakava, ja kenraali O’Neill (Richard Dean Anderson) ja Homeworld Command komentavat eversti Youngin toimeenpanemaan IOA:n keksimän riskialttiin suunnitelman, joka teoriassa voisi palauttaa miehistön Maahan.

Chloe on janonnut kostoa Trishille siitä saakka, kun Trish vuosia sitten murskasi hänen unelmansa tanssijanurasta suositussa tanssiohjelmassa. Chloe palkkaa yksityisetsivän selvittämään Trishin olinpaikan. Käy ilmi, että Trish on kuollut, mutta Chloe ei pääse eroon kostonhimostaan. Chloe näkee unta, jossa hänen pitää suorittaa tehtäviä, jotta hän saavuttaa tavoitteensa ja syrjäyttää Trishin TV-ohjelman ykköstanssijana. Unessaan Chloe oppii jotain tärkeää. Hänen täytyy luottaa ystäväänsä Juneen, sillä vaikka Chloe tietää Junesta kaiken, June ei tiedä hänestä mitään. Sillä välin todellisuudessa James saa selville, ettei hänen isänsä olekaan hänen biologinen isänsä.

13-vuotias poika yrittää iskeä Sabrinan, mikä tekee Jimmyn hulluksi. Maw Maw nielaisee kultahampaansa, ja Burt ja Virginia miettivät keinoja saada se takaisin.