Reid Collums

Rush ja tiimi tutkivat vuonna 1951 tapahtunutta murhaa, jossa nuori merisotilas löydettiin kuolleena tämän oltua luvattomalla lomalla viimeisenä iltanaan maissa. Heille selviää, että uhri yritti puolustaa toista sotilasta kuoliniltanaan.

John-niminen muukalainen ilmestyy Imperial Beachille. Mitch, surffariklaani Yostin patriarkka, alkaa horjua surffattuaan. Mitchin poika, päihteiden väärinkäyttäjä Butchie, alkaa melkein tapella isänsä kanssa, mutta ase keskeyttää riidan.