Phil Hartman

Marge joutuu vastakkain katuhuijarin kanssa, joka vie Homerilta 20 dollaria. Marge nauttii tilanteesta niin paljon, että päättää ryhtyä poliisiksi. Työ ei kuitenkaan ole niin hauskaa kuin Marge oli luullut: hän joutuu jopa pidättämään miehensä. Hän näkee myös korruptiota Springfieldin poliisivoimissa ja päättääkin lopuksi erota.

Sideshow Bob pyrkii pormestariksi Springfieldin republikaanien ehdokkaana. Hän voittaa ja haluaa rakentaa kulkuväylän moottoritien yli Simpsonien talon kohdalta.

Bartin umpilisäke tulehtuu hänen syötyään Hassu-muroja. Vieraillessaan veljensä luona sairaalassa Lisa huomaa kauhukseen, että hänen idoliaan jazzmuusikko Veri-ien Murphyä hoidetaan myös siellä. Kun Veri-ien kuolee, järkyttynyt Lisa saa paikallisen radioaseman soittamaan muusikon albumin kunnianosoituksena tälle.

Margella ja Homerilla ei suju sängyssä hyvin, mutta isoisä piristää petipuuhia kotitekoisen vahvistavan lääkkeen avulla. Hän ja Homer lähtevät tien päälle myymään eliksiiriä, ja isoisä paljastaa, että Homer ei ollut suunniteltu lapsi. Homer vannoo olevansa parempi isä omille lapsilleen, mutta tajuaa, että isoisä on kuitenkin aina välittänyt hänestä.

Elokuvakriitikko Jay Sherman osallistuu Springfieldin paikallisille elokuvafestivaaleille, joille ilmoitettuihin elokuviin kuuluvat Barneyn taiteellinen teos, herra Burnsin ylituotettu propagandafilmi sekä Homerin suosikki eli elokuva, jossa Molemanin jalkoväliin osuu jalkapallo.

Hiljaiset sillat -kirja innoittaa Margea yrittämään opettaa lapsilleen, mitä romanssi on. Hän kuvailee melkein syrjähyppyyn johtanutta suhdettaan keilaohjaaja Jacquesin kanssa, ja Homer kertoo lyhyestä jutustaan työkaverinsa Mindyn kanssa. Lasten katsoessa Tikku ja Takku -piirrettyä he toteavat voivansa olla onnellisia, kun heillä on toisensa.