M*A*S*H · K8, J24
Back Pay
Hawkeye on raivoissaan siitä, miten siviililääkärit kotimaassa hyötyvät sodasta, joten hän päättää ottaa asiat omiin käsiinsä ja lähettää armeijalle laskun palveluksistaan. Tämä ennenkuulumaton vaatimus johtaa vääjäämättä armeijan tutkintaan. 4077:ään saapuu kolme korealaista lääkäriä, ja Charles suostuu vastahakoisesti esittelemään heille joitain amerikkalaisia hoitomenetelmiä. Ylenkatseisen tutoriaalin aikana Charlesin selkä menee jumiin. Kun lääkärit tarjoutuvat antamaan Charlesille akupunktiota, hän kieltäytyy, mutta kivun muuttuessa sietämättömäksi hän muuttaa mielensä ja yllättyy iloisesti.
