Pattie Tierce

Tutkiessaan oudon olennon ilmestymistä pikkukaupungissa agentit paljastavat vaarallisen geneettisen kokeilun, joka on riistäytynyt pahasti käsistä.

Kun Earl (Jason Lee) päättää korjata kohdan numero 24, eli punaisen vuoronumerokoneen varkauden, hänen on ensin saatava Randy (Ethan Suplee) uskomaan, että se on oikein. Randyn (Ethan Suplee) kiintymys koneeseen käy ilmi takautuman kautta. Pääsemme kurkistamaan uudenvuoden aattoa 1999, kun he luulevat Y2K:n olevan sama asia kuin maailmanloppu ja luulevat olevansa ainoat henkiin jääneet koko maailmassa. Jaksossa nähdään myös Jaime Pressly, Nadine Velazquez ja Eddie Steeples.

Shane ehdottaa, että Nancy perheineen piiloutuisi Pittsburghiin, mutta Nancy hylkää ajatuksen ja yrittää sen sijaan saada vietyä perheensä Kanadaan.