Onahoua Rodriguez

Sotaveteraanin murha johtaa Beckettin ampujansa jäljille. Castlen on pakko miettiä, kuinka paljon hän on valmis uhraamaan Beckettin vuoksi. Salaisuudet ja tunteet paljastuvat, eikä mikään ole enää entisellään.

Temperamenttinen kirurgi tulee St. Bonaventureen hakien apua ongelmaan, joka voi päättää hänen uransa. Park ja Morgan ovat eri mieltä potilaan kroonisen kivun lähteestä.

Sipowicz ja Clark tutkivat tapausta, jossa nuorista tytöistä pitävä kahvilan omistaja puukotettiin kuoliaaksi. Ortiz yrittää pitää serkkunsa poissa ongelmista. Medavoy ja Jones yhdistävät murhan halvaantuneeseen poliisiin ja hänen perheeseensä.

McGarrett lähtee Meksikoon tuodakseen äitinsä kotiin ja todistaakseen syyttömyytensä.

Kun Rush ja Valens saavat kotivideon, jossa nuori nainen ilmeisesti ammutaan kuoliaaksi, he avaavat vuonna 1979 tapahtuneen tuntemattomaksi jääneen naisen murhatutkimuksen uudelleen.

Nancy havaitsee jotain salaista, kun hän kävelee kaupan takana olevaan tunneliin. Isabelle muuttaa Celian luo. Doug rakastuu meksikolaiseen kaunottareen. Silas flirttailee Lisan kanssa.