Nicholas Strong

Teddyn kampanjan edetessä Rayna joutuu mukaan tutkintaan, joka paljastaat perhesalaisuuksia. Juliette näkee Deaconin esiintyvän Raynan kanssa. Scarlett on puun ja kuoren välissä.

Rayna ottaa lapset ja sisarensa mukaan kiertueelle. Juliette alkaa katsoa Dantea uusin silmin. Deacon katuu kiertue-elämää. Uusi, komea naapuri ystävystyy Gunnarin ja Scarlettin kanssa.

Kun Rayna valmistautuu kiertueelle, hän saa tietää, että Deacon on liittynyt Julietten bändiin. Juliette haluaa muutosta, mutta tiimi on eri mieltä. Scarlett saa tarjouksen Gunnarilta.

Rayna pyytää musiikkituottajalta apua soundinsa muuttamiseen. Juliette käy treffeillä NFL-pelaajan kanssa korjatakseen imagoaan. Lamar viivyttää Colemanin saapumista valokuvaustilaisuuteen.

Marshall Evans vaatii, että Juliette ja Rayna tekevät yhteistyötä. Kun Peggyn epätoivo kasvaa, Teddy pakotetaan kertomaan Raynalle totuus. Scarlett lähentyy Gunnaria.

Rayna harkitsee asioita kuultuaan Teddyn version asiasta. Juliette huomaa outoa yhteenkuuluvuutta Seanin perheeseen. Gunnar kertoo tunteistaan. Deaconille ja Averylle tarjotaan jotain uutta.