9-1-1 · K2, J3
Episode 3
Ensivasteyksiköt jatkavat valtavan maanjäristyksen ja sen hengenvaarallisten seurausten setvimistä. Bobby ja Chimney etsivät epätoivoisesti merkkejä Henistä, joka putosi hotellin parkkihalliin etsiessään pientä tyttöä. Sillä välin Buck ja Eddie roikkuvat poikittain useiden kerroksien korkeudessa hotellin sisällä vapauttaakseen nuoren naisen ja tuodakseen hänet turvaan.
