Natalia del Riego

Yhden tiimiläisen elämä on vaakalaudalla, joten muut käynnistävät epätoivoisen etsinnän löytääkseen kadonneen kokelaan. Evers ja Lopez käyvät syvällisen keskustelun.

Ben siirtyy ajassa taaksepäin aina vuoteen 1898 saakka ja päätyy karuun rajaseutukaupunkiin nimeltä Salvation.

Kun Samin ystävä Tom Olsen joutuu menneisyyden vihollistensa jahtaamaksi, NCIS-tiimin on selvitettävä, kuka häntä jahtaa.

NCIS-tiimi yrittää löytää Kensin, kun salaperäinen miliisiryhmä hyökkää hänen kimppuunsa ja kidnappaa hänet auttaessaan siirtolaisryhmää ylittämään rajan.

Kun merijalkaväen sotilas sairastuu harjoitustehtävän aikana geneettisen aseen aiheuttaman hyökkäyksen seurauksena, NCIS:n on jäljitettävä henkilö, joka on vastuussa aseen vapauttamisesta.

NCIS tutkii epäiltyä ja hänen motiiviaan pommi-iskuun. Callen ja Kilbride saavat myös huolestuttavia uutisia Syyriasta löydetystä ruumiista.