Nancy Lantis

Leslie vie sanomansa kadulle.

Andy vie toimiston väen innoittavalle opintomatkalle Gettysburgiin -- vierailevana tähtenä Lindsay Broad.

Nick satuttaa selkänsä pelatessaan amerikkalaista jalkapalloa, ja kun Jess saa tietää, ettei Nickillä ole vakuutusta, Jess vie hänet omalle naistentautien lääkärilleen. Ystävykset tulevat tueksi, ja Nick pohtii elämäänsä, kun harmiton selkävaiva saattaakin olla jotain vakavampaa.

Äärimmäinen tilanne vaatii äärimmäisiä keinoja, kun poliisipiirin väki liittoutuu vanhojen vihollisten kanssa.