Monty Bane

Klinger joutuu oikeuteen Polaroid-kameran varastamisesta ja pyytää Charlesia edustamaan itseään oikeudessa vastoin Hawkeyen ja B.J:n neuvoa. Kaksikko sai kameran lahjaksi isältä, jonka pojan hengen he pelastivat. Charles tyrii Klingerin puolustuksen täysin, ja Hawkeye ja B.J. joutuvat laatimaan ovelan ansan napatakseen oikean varkaan ja vapauttaakseen ystävänsä. Lääkäri-salapoliisit jopa ottavat syyllisestä Polaroid-kuvan, varastetulla kameralla tietenkin.

4077:ään saapuu Polaroid-kamera kiitolliselta isältä lahjaksi "poikani hengen pelastaneelle lääkärille". Hawkeye ja B.J. riitelevät kameran omistuksesta oltuaan kumpikin leikkaamassa kyseistä sotilasta. Hawkeye saa kameran haltuunsa, mutta vain hetkeksi, se varastetaan pian hänen saatuaan sen. Kun Klinger huomaa unohtaneensa lähettää kamerasta varkausilmoituksen, hänen huono omatuntonsa saa hänet etsimään pimeiltä markkinoilta. Hän löytää kameran, ja sotapoliisi pidättää hänet varkaana.