Momo Yashima

Lightman ja Torres kuulustelevat vangittua jengipomoa, joka väittää parantaneen tapansa. Jos jengipomo pääsee vapaaksi, hän voi auttaa taistelemaan kaupungissa rehottavaa väkivaltaa vastaan tai palata rikoksen tielle. Foster ja Loker tutkivat virantoimituksessa menehtyneen palomiehen kuolemaa.

Fisher & Diaz on täynnä toimintaa ja surijoita kolmen erillisen kuolintapauksen jälkeen. Nate odottaa malttamattomana Lisa paluuta. Ricon harmiksi Vanessa harrastaa ostosterapiaa siskonsa Angelican kanssa.

Rosie on loukkaantunut tappelussa omassa baarissaan, ja 4077:n lääkärit joutuvat pyörittämään baaria hänen poissaollessaan. Hawkeyen ja B.J:n sekoitellessa drinkkejä eversti Potterilla on vakavampi ongelma: isä Mulcahylla on jälleen mahdollisuus ylennykseen, ja hän pelkää sen jäävän jälleen saamatta ja haluaa everstiltä apua. Eversti Potterin puhelut johtavat aina Pentagoniin asti, missä ilmenee, että viivästys johtui yksinkertaisesta sekaannuksesta.