Michael Potts

Bodien yritykset myynnin lisäämiseksi eivät pääty hyvin. Ziggy houkuttelee Johnny Fiftyn keikalle, mistä kreikkalaisten pitäisi maksaa isot rahat. McNulty soluttautuu bordelliin ja odottaa "apua" jouduttuaan alakynteen.

Komennus käyttää satelliittiteknologiaa. Bodieta ärsyttää kun Proposition Joen porukka myy hänen alueellaan, mutta kauppa käy - kunnes uusi kasvo saapuu New Yorkista. Stringer Bell hakee epätodennäköistä ratkaisua ongelmaan.

Komennus kokee takaiskun ja tarvitsee uuden avustajan. Russell ja Bunk palaavat Philadelphiaan etsimään todisteita. Mouzone puhuu Bellin kanssa heidän sopimuksestaan jättäen tyytymättömän Avon Barksdalen Bellin hoidettavaksi.

Kellon käydessä Komennus tekee epätoivoisen liikkeen, ja Daniels haukkuu homman möhlänneen Lansdmanin. Nickin petos tulee esille, kun Sobotkalle tulvii huonoja uutisia.

Salakuuntelu alkaa tuottaa tietoja Barksdalen organisaatiosta, mutta linkkejä pyramidin huipulle on vaikea löytää. Stringer ja Avon pohdiskelevat kuinka pitkälle he ovat päässeet, ja molemmilla on tulevaisuudensuunnitelmia.

Mouzone palaa Baltimoreen kostoaikeissa ja etsii keinoja kaihtamatta Omaria, jolla on myös kostosuunnitelma. Colvin onnistuu käännyttämään pois toimittajan, joka kyselee Amsterdamista, ja Burrell vie uutisia kaupungintalolle.