Megan Fox

Kodinhoitaja Berta tuo seksikkään ja kapinallisen 16-vuotiaan tyttärensä Prudencen mukanaan Charlien talolle. Jake ihastuu flirttailevaan tyttöön, jonka seurassa Charliella ja Alanilla on tukalat oltavat.

Reagan palaa työmatkalta, ja Jess huolestuu siitä, että hän on viettänyt liikaa aikaa Nickin ”tyttöystävänä”. Schmidt ja Cece stressaavat uuden kotinsa turvallisuudesta, ja Aly paljastaa nolon salaisuuden Winstonille.

Jess yrittää vältellä tunteitaan Nickiä kohtaan lähtemällä hoitamaan isäänsä (Rob Reiner) Portlandiin. Nick osallistuu Reaganin kanssa työpaikan juhliin, mutta ahdistuu tajutessaan, etteivät he oikeastaan tunne toisiaan. Aly valmistautuu tapaamaan Winstonin äidin (Anna Maria Horsford) ensimmäistä kertaa, ja Winston myöntää, ettei ole kertonut äidilleen heidän molempien olevan poliiseja.

Häiden aattona Nick ja Winston yrittävät auttaa Schmidtiä kirjoittamaan valansa uudelleen. Jess luulee, että Sam aikoo kosia, joten hän aloittaa True American -juomapelin vältelläkseen kysymystä.

Jess palaa takaisin valamieserityksestä ja yrittää selvittää kanssaan erityksessä olleen valamiehen henkilöllisyyden. Reagan valmistautuu muuttamaan pois loftista ja Nickin elämästä, ja Winston ja Cece auttavat Schmidtiä päihittämään julkisen tanssimisen kammonsa.

Nickin ja Reaganin välillä kipinöi, kun he kiistelevät siitä, kumpi saa loftiin paremman ilmastointilaitteen.  Winston käyttää ”poliisiääntään” ja auttaa Schmidtiä, joka yrittää tukea Ceceä uutistenlukijan koe-esiintymistä varten valmistautumisessa.