Megan Anderson

Colvin näkee Burrellin ja Rawlsin vaikutuksen poliisipiirinsä rikostilastoissa. Paljastunut salakuuntelulaite pakottaa Danielsin vaihtamaan kohdetta. Proposition Joe varoittaa Stringer Belliä poliisin puhelinkuuntelusta.

McNulty ja Freamon kohtaavat tekojensa seuraukset, sillä välin kun Carcetti yrittää pelastaa kasvonsa.

Mouzone palaa Baltimoreen kostoaikeissa ja etsii keinoja kaihtamatta Omaria, jolla on myös kostosuunnitelma. Colvin onnistuu käännyttämään pois toimittajan, joka kyselee Amsterdamista, ja Burrell vie uutisia kaupungintalolle.

Amsterdamin ollessa täydessä toiminnassa Carver ja Truck huomaavat, ettei varkailla ole kunniaa. Prez tekee vaikutuksen Komennukseen Bodien puhelimesta tekemillään löydöillä, jotka vievät McNultyn ja Greggsin automatkalle.

Namond, Randy ja Dukie sopeutuvat uusiin realiteetteihin, Michael saa ylennyksen, Omar tekee Proposition Joelle uuden tarjouksen, ja McNulty haluaa maksaa velkansa takaisin.

Vaitelias Avon valmistaa joukkonsa loputtomalta näyttävään sotaan Marloa vastaan. Sillä välin Komennus pyrkii lähemmäs Barksdalen johtajia, ja McNulty arvioi uudelleen Stringer Bellin jahtaamista ja valitsemaansa tietä.