Mayte Garcia

Jälkiruokabaarin avajaiset osuvat samaan aikaan Sophien lapsen syntymän kanssa, ja Max ja Caroline tajuavat, etteivät he ole hankkineet alkoholilupaa uuteen paikkaansa.

Denise ystävystyy sairaalassa Irakissa loukkaantuneen nuoren sotilaan Renee-vaimon kanssa. Joan ja Roland yrittävät kuumeisesti löytää sopivaa lastenhoitajaa Sarah Elizabethille. Emmalin tapaa uuden kirjekaverinsa Loganin kasvotusten koulumatkalla. Chase joutuu lähtemään töihin juuri ennen Lucas-poikansa syntymäpäivää, ja Pamela yrittää hyvittää tilanteen pojalle.

Joan ja Evan kilpailevat toisiaan vastaan Marshallin tukikohdan jokavuotisissa sotaharjoituksissa. Haneenin leikkaus onnistuu, mutta hän tarvitsee lisää hoitoa Irakissa. Claudia Joy ja Denise pyytävät perheiden valmiusryhmää auttamaan häntä. Frank ja Denise jatkavat suhteensa työstämistä. Pamela neuvoo nuorta kasarminaista oman yrityksen perustamisessa.

Holdenien perheessä tapahtuu suuria muutoksia. Pamela pohtii, oliko armeijan palveluksessa olevan miehen vaimoksi ryhtyminen sittenkään hyvä idea. Rolandin pitää auttaa entistä potilasta. Frank on edelleen ulkomailla, ja Denisellä on vielä enemmän aikaa kyseenalaistaa avioliittoaan.

Evan Connorin vaimo Jennifer saapuu asemalle ja haluaa päästä mukaan perheiden valmiusryhmään. Claudia Joy ottaa Jenniferin siipiensä suojaan, mutta kaksikolle tulee pian eripuraa. Denise nauttii uudesta itsenäisyydestään. Rolandin äiti tulee katsomaan uutta vauvaa, jonka nimeksi on annettu Sarah Elizabeth.

Roxyn äiti Marda palaa uuden miehen kanssa. Joan ja Roland eivät haluaisi olla erossa lapsestaan treffi-illan rakia, mutta suostuvat lopulta antamaan Claudia Joyn ja Michaelin vahtia tätä. Claudia Joylla ja Michaelilla on omiakin ongelmia vanhemmuuden suhteen, kun he saavat tietää Emmalinin ja Loganin välisestä ihastuksesta. Pamela auttaa Roxya ravintolassa, jotta tämä voisi olla ajattelematta Chasen poissaoloa.