Max Charles

Peter, Quagmire, Joe ja Cleveland perustavat naapuruston etsivätoimiston. Yllätyksekseen he huomaavat, että Chris on varas. Sillä välin Lois murehtii Chrisin harhaista suhdetta uuden tyttöystävänsä kanssa, mutta näkee tilanteen myös Peterille mahdollisuutena matkia Chrisin romanttisia eleitä.

Meg menee töihin vanhainkotiin ja alkaa varastaa asukkailta. Chris saa sen selville ja haluaa päästä osingoille. Kun he jäävät kiinni asukkaille, nämä kiristävät heitä pakottaen Megin ja Chrisin kuuntelemaan kaikki tylsät juttunsa.

Korran kolmivuotinen parannusmatka saattaa hänet odottamattomiin paikkoihin.

Bill saa tietää, mikä Sookie todellisuudessa on. Eric löytää turvan vankeudesta. Russell vannoo kostoa.

Kloonatut bioniset Lab Rats -superteinit muuttavat valmennuskeskukseen kaukaiselle saarelle, missä he auttavat kouluttamaan bionisista sotilaista supersankareita ja hoitavat myös muita tärkeitä tehtäviä.

Kun Hope alkaa matkia koiria päiväkodissa, Jimmy päättää ilmoittaa hänet kalliiseen päiväkotiin. Mutta tahra Burtin tiedoissa täytyy poistaa, ennen kuin Hopella on mahdollisuus tulla hyväksytyksi. Korjatessaan Burtin menneisyyttä perhe joutuu hankaluuksiin ja selvittää asiat lain kanssa.