Mark Adair-Rios

Manny ja Luke huolehtivat Lilystä, jotta aikuiset saavat nauttia vapaapäivästä. Claire ja Gloria suunnittelevat upeaa kylpylämatkaa. Phil ja Mitch saavat elämyksiä elokuvissa. Jay ja Cam menevät sporttibaariin katsomaan tärkeää ottelua. Asiat alkavat mennä pieleen, kun talolla laukeaa palohälytys. Claire arvelee, että pojat ovat järjestäneet salajuhlat.

Madeline ärsyttää Renataa. Perryn viehätysvoima saa Celesten taipumaan. Jane avautuu Madelinelle menneisyydestään.

Nathan kutsuu Madelinen ja Edin päivälliselle keskustellakseen Abigailista. Celeste tukee Madelinen näytelmää Perryn epäilyistä huolimatta. Jane löytää avaimen menneisyyteensä.

Meredith viettää aikaa Amelian kanssa ja saa selville tämän todelliset tunteet Seattlessa olostaan. Bailey kärsii tekojensa seuraamukset ja Callie saa järkyttäviä uutisia.

Cristina kysyy Meredithin mielipidettä, kun hän miettii tulevaisuuttaan sairaalassa. Derek ja Amelia tekevät yhteistyötä siamilaisten kaksosten vaikeassa leikkauksessa.

Cristina on ehdokkaana Harper Avery -palkinnolle, mutta hän ei anna itsensä innostua liikaa. Bailey jatkaa työtään immuunijärjestelmättömän pojan hoitamisessa. Richard pitää harjoittelijoille kannustuspuheen.