Maria Broom

Eräs D'Angeloa vastaan todistanut henkilö löydetään murhattuna. Daniels on turhautunut erikoisryhmäänsä, etenkin sen liipaisinsormeltaan herkkään uuteen jäseneen Preziin. McNulty kuulustelee D'Angeloa, ja joukon muut jäsenet etsivät toimintaa.

Greggs, Herc, Carver ja Freamon tekevät ratsian huumevarastoon, mikä saa Stringer Bellin ja Barksdalen epäluuloisiksi ja merkitsee loppua salakuuntelulle. Bunk ja McNulty saavat apua Omarilta murhaajan etsimisessä.

McNulty saa epätodennäköisestä lähteestä Stringer Belliä koskevan vihjeen. Greggs ja Carver nappaavat lahjotun kongressiavustajan, mutta joutuvat vapauttamaan hänet. Omarin maine arvaamattomana ja hengenvaarallisena henkilönä osoittautuu todeksi.

Avon Barksdalen jengissä on heikkoja lenkkejä, ja Daniels ja McNulty kääntyvät korkeamman tahon puoleen edetäkseen tapauksessa ja ratkaistakseen sen. D'Angelo miettii vihdoinkin elämää huumekulttuurin ulkopuolella.

Sobotka valittaa edunvalvojalleen sataman lainsäädännön tilanteesta. Russell kertoo Sobotkalle tutkimusten olevan ohi, mutta todellisuudessa yksi sataman tietokoneista on kloonattu, ja etsivät seuraavat kadonnutta konttia.

Kaupunkiuudistus tuomitsee Franklin Terracen pahamaineiset tornitalot purettaviksi, joten Barksdalen huumeringin on löydettävä uusi koti Länsi-Baltimoresta. McNulty, Greggs ja Komennus valmistelevat juttua Stringeriä vastaan.