9-1-1 · K4, J3
Future Tense
118 kiirehtii pelastaakseen miehen, joka on jäänyt loukkuun älykotiinsa sekä joogaopettajan, joka on menettänyt näkökykynsä. Athena jahtaa pankkirosvoa, joka pystyy koronaepidemian vuoksi naamioitumaan kasvomaskin taakse. Buck uskoutuu Maddielle, Hen ottaa yhteen raivostuttavan lääketieteellisen labraparinsa kanssa, ja tiimin jäsenet valmistautuvat tehtävään osavaltion ulkopuolella.
