Mae Hi

David ja Keith sopeutuvat uuteen perhe-elämäänsä. Claire yllättyy huomatessaan, että hän ja Ted jakavat kiinnostuksen politiikkaan. Ruth löytää voimaa metsästä, ja Maggie joutuu soittamaan kiusallisia puheluita.

Hawkeye lyö B.J:n kanssa vetoa pystyvänsä olemaan kokonaisen päivän lohkaisematta yhtään vitsiä todistaakseen vääräksi Valittujen palojen artikkelin väitteen, jonka mukaan jatkuva vitsailu johtuu kroonisesta epävarmuudesta. Charlesia puolestaan huolestuttaa uutinen siitä, että joku hänen menneisyydestään on tulossa vierailulle 4077:ään. Eversti Baldwin oli se, joka lähetti Charlesin Korean rintamalle, kun everstin pelivelka Winchesterille kävi pöyristyttävän suureksi. Yksikkö katselee, kuinka Charles valmistautuu kohtaamaan kiduttajansa.

Hawkeye purkaa turhautumistaan sotaan tarttumalla kynään ja lähettämällä sydämellisen vetoomuksen presidentti Trumanille. Hawkeye kirjoittaa leikkausten välillä ja kehottaa päättämään sodan, jotta perheet pääsevät palaamaan yhteen, lopettamaan verenvuodatuksen ja saavuttamaan rauhan ja paluun normaaliin. Eversti Ditka saapuu 4077:ään ja lupaa auttaa yksikköä, mikäli se osallistuu toivottomaan "kaunistusohjelmaan". Potter ja Hawkeye pitävät tarjousta kiristyksenä, mutta Hot Lips rohkaisee heitä tekemään kaikkensa saadakseen yksikön kipeästi kaipaaman vedenkeittimen.