Madalyn Horcher

Burgess tekee yhteistyötä ensimmäisen rikollisen ilmiantajansa kanssa jäljittääkseen häikäilemättömän parittajan ja hajottaakseen tämän prostituutioringin.

McGarrett ja Kono pelkäävät, että nuori tyttö saattaa joutua seksikaupparingin uhriksi.

Mies (Kuno Becker) sairastuu ristiinnaulitsemisesityksen jälkeen. Taub (Peter Jacobson) tivaa vaimoltaan (Jennifer Crytal Foley) tämän suhteesta uskottomuustukiryhmän jäseneen. Wilsonin (Robert Sean Leonard) suhde Samiin (Cynthia Watros) muuttuu heidän oltuaan kollegan häissä.

Eversti Ethan Willis liittyy Angels Memorial -sairaalan tiimiin opettaakseen uusia menetelmiä ja teknologioita lääkäreille. Hän vie tohtori Leightonin pelottavalle helikopterimatkalle auttamaan hain uhreja Malibussa.

Ben hyppää takaisin vuoteen 1692 - kauemmas hän ei ole koskaan päässyt - ja joutuu oikeudenkäyntiin noituuden harjoittamisesta. Koska verkossa on vain vähän tietoja, tiimin on yritettävä pelastaa Ben ennen kuin hänet teloitetaan.