The Americans · K2, J4
Yömusiikkia
Philip ja Elizabeth luulevat elämänsä tasaantuneen, mutta vanhan ystävän paluu mutkistaa asioita. Heidän tehtävänään on kaapata kohde, joka voi olla arvokas Neuvostoliitolle. Lisäksi he ryhtyvät tärkeään tehtävään ilman Keskuksen tukea. Erimielisyydet syvenevät Rezidenturassa Olegin ja Arkadyn välillä. Agentti Gaadille sataa syytöksiä FBI:ssä. Marthan turhautuminen uhkaa paljastaa Philipin.