Lionel Lingelser

Elämä Pariisissa ei suju ongelmitta, kun Jamie ponnistelee päästäkseen yli traumoistaan. Onnekas kohtaaminen jakobiittijohtaja prinssi Charlesin kanssa tarjoaa tilaisuuksia, kun taas Sandringhamin herttuan läsnäolo mutkistaa asioita.

Yhteen palanneet Jamie ja Claire yrittävät korjata illallistensa aiheuttamia seurauksia. Claire ottaa kuitenkin yllättäen uuden suunnan. Jamien ja Clairen suhde joutuu koetukselle, kun menneisyys nostaa rumaa päätään.

Claire tuodaan L'Hopital Des Angesiin, jossa lääkärit yrittävät pelastaa hänen ja hänen syntymättömän lapsensa hengen. Kuningas Ludvig pyytää Clairea tuomitsemaan kaksi mustasta magiasta syytettyä miestä. Toinen on vihollinen, toinen ystävä.