Leith Burke

Ben huomaa olevansa matkalla avaruuteen avaruussukkula Atlantiksella vuonna 1998.

Owen teettää kirurgikokelailla rankan ensiapuharjoituksen. Cristina jää yksin valvomaan sairasta keuhkosiirrännäispotilasta.

Richardin 10 000. leikkaus on kahden sisaren maksasiirto. Derek ja Lexie ottavat "toivottoman" tapauksen. Teddy ja Cristina yrittävät varastaa potilaan Alexilta ja tohtori McQueeniltä. Meredith yrittää valita erikoistumisalaansa.

Käyttäytymisanalyysiyksikkö jäljittää sarjamurhaajaa, joka ottaa perheitä panttivangeiksi ennen kuin he ehtivät lähteä lomalle.

Tapaus Rossin kotikaupungissa kietoo yhteen hänen yksityiselämänsä ja työnsä.

Tanin ja Juniorin on keksittävä pakosuunnitelma itselleen ja siviileille, kun he jäävät loukkuun sortuneeseen tunneliin. Five-0 tutkii romahduksen syytä ja syyllisiä.