Kyra Sedgwick

Osasto kilpailee Jimmy Jab Gamesissa. Terry ja Holt perustavat uuden huumeryhmän.

Holtin ja Jaken pitää löytää epäilty myyrä ennen kuin apulaispoliisipäällikkö Wuntch saa tietää asiasta.

Charlesin ja Jaken ystävyys kärsii, kun kahdeksan päivää kestävä kyttäyskeikka tehdään ahtaissa oloissa.

Holt kohtaa pitkäaikaisen vihollisensa, kun tämä tekee tarkastuksen hänen poliisipiirissään.

Wuntch antaa Peraltan hoitaa unelmajuttunsa, mutta Holt pelkää, että Wuntch haluaa Peraltan epäonnistuvan.

Jake ja Amy ovat peitetehtävässä napatakseen identiteettivarkaan, ja tapaus lähentää heitä.