M*A*S*H · K10, J7
Communication Breakdown
Kaikki 4077:ssä kaipaavat uutisia. Kun Charles saa viikon sanomalehdet, hän pitää ne kaikki itsellään muun yksikön harmiksi. Kun Charles huomaa yhden kallisarvoisen lehtensä kadonneen, hän ei lepää, ennen kuin löytää lehtivarkaan. Eteläkorealaiset sotilaat saapuvat 4077:ään ottamaan haavoittuneen korealaisen vangikseen. Korealainen luutnantti ei tiedä, että yksi hänen tovereistaan on pidätettävän miehen veli. Hawkeye saa selville, että veljekset erosivat isänsä käskystä, joka pani pojat sotimaan eri puolille, jotta toinen selviäisi jatkamaan suvun nimeä. Heidän tilanteensa koskettaa Hawkeyeta, joka järjestää kahdenkeskeisen hetken, jonka aikana miehet voivat edes hetken ajan olla jälleen veljekset.
