Kevin McCorkle

BAU lähtee tien päälle jäljittämään nuorta pariskuntaa, jonka murharetket ylittävät osavaltioiden rajat. Prentiss kuulee pelottavia uutisia Interpolissa työskentelevältä entiseltä pomoltaan.

NCIS-ryhmä matkustaa Kuubaan tutkimaan kääntäjän yhteyttä salakuljetusoperaatioon.

Eric Mathesonia epäillään vaimonsa tappamisesta. Hän valtaa The Lightman Groupin toimiston ja pitää heitä panttivankeina, kunnes oikea tappaja löytyy. Cal päättää suostua pyyntöön siitä, ettei tapaukseen sotketa poliiseja, mutta päätös voi maksaa hänelle hänen henkensä.

Monen elämän ollessa vieläkin vaakalaudalla tunteikas Chloe koettaa selvitä huononevista olosuhteista. Jack Bauerilla on vain muutama tunti jäljellä. Tilanne kääntyy huonompaan suuntaan, kun Valkoisen talon sisäinen politiikka ajaa osapuolet eri nurkkiin.

Kun Alzheimeria sairastava Caroline Bayes näkee takaumia vuonna 1990 tapahtuneesta aviomiehensä murhasta, Rush avaa tapauksen uudelleen.

Rush avaa uudelleen 16-vuotiaan tytön murhatapauksen, kun eräs vanki kertoo 22 vuotta aiemmin kuulemastaan keskustelusta, jonka mukaan murhasta olisi tuomittu väärä mies.