Kelly Schumann

Mateon siirto menee pieleen, kun hänen paperittomuutensa tulee ilmi.

Kun Mateo ja Cheyenne ovat eri mieltä siitä, miten juhlistaa Cheynnen 21-vuotissynttäreitä, Cheyenne pyytää Bon apuun.

Amy (America Ferrera) ja Jonah (Ben Feldman) kokevat viimeaikaisten toimiensa jälkiseuraukset.

Tavaratalo sponsoroi hyvinvointimessuja. Amy löytää itsensä keskeltä Mateon, Jeffin ja Sandran salaisuutta.

Tavaratalo järjestää vauvan sukupuolen paljastusjuhlan Glennille (Mark McKinney) ja hänen vaimolleen Jerushalle (Kerri Kenney) samaan aikaan, kun Dina (Lauren Ash) saa hepulin tajutessaan, että hänen on synnytettävä.

Amy (America Ferrera) ja Jonah (Ben Feldman) riitelevät salatakseen tuoreen suhteensa työtovereiltaan.