Kathleen Duborg

Percy kamppailee äitinsä tekemän uhrauksen kanssa ja yrittää sulautua joukkoon kulkiessaan ystävien ja kiusaajien keskellä Puoliveristen leirissä, joka on turvapaikka hänenkaltaisilleen puolijumalille. Hän yrittää hioa taitoja löytääkseen paikkansa, ja lippukilpailu alkaa vetää pois huntua Percyn syntyperän yltä paljastaen vaarallisen perinnön, jota hän ei voi sivuuttaa.

Scullyn hengen ollessa vaakalaudalla Mulder jahtaa kuoleman fetisistiä, jonka kamalat päähänpinttymät saattavat johtaa murhaan.

Tutkiessaan pikkukaupungin murhasarjaa agentit saavat selville, että arkipäiväisiä laitteita käytetään murha-aseina.

Melendez ja Lim ovat eri mieltä siitä, miten astronauttia pitäisi hoitaa, kun potilaan ura on vaakalaudalla. Morganilla on vaikeuksia salaisuuden kanssa, joka voi pilata hänen suunnitelmansa.