Katharine Leonard

Pam ja Jim pakotetaan kiusallisille tuplatreffeille - vierailevana tähtenä Linda Purl.

Vastarintaliikkeen suunnitelma pitää Adalind (Claire Coffee) turvassa saa lisää vauhtia, kun odottamaton liittolainen saapuu varmistamaan, että Adalind lapsineen pääsevät poistumaan Euroopasta turvassa. Portlandissa Monroe (Silas Weir Mitchell) ja Rosalee (Bree Turner) valmistautuvat häihinsä. Nickiä (David Giuntoli) ja Juliettea (Bitsie Tulloch) muistutetaan epäonnistuneesta kihlautumisestaan.

Vihatun toimistopäällikön ruumiin mädäntyneet jäänteet löytyvät hissikuilusta. Hodgins ja Angela yrittävät tulla toimeen välirikon jälkeen.

Buffy häviää aivan tavalliselle vampyyrille ja pyytää Spikea kertomaan, miten tämä onnistui tappamaan kaksi Tappajaa useita vuosia sitten.