Jonathan Stanley

Burgess tekee ylimääräistä työvuoroa 13. piirikunnassa ja joutuu keskelle pakolaisiin kohdistuvaa hyökkäystä. Tiimi pyrkii yhdessä jäljittämään ampujan ja selvittämään hyökkäyksen todellisen motiivin.

Kun Bravo-tiimin jäsenet matkustavat New Yorkiin, he muistelevat päivää, joka muokkasi heidän kaikkien elämää ikuisesti.

Owen ja TK vaarantavat henkensä pelastaakseen kotitekoisen miinakentän vangiksi jääneen veljesparin. Grace saa hätäpuhelun siamilaiselta kaksoselta, jonka veli on kuolemaisillaan. Tommy haastattelee uusia ehdokkaita tiimin uudeksi ensihoitajaksi. Paulin äiti ja vieraantunut sisar tulevat yllätysvierailulle.

Max käskee CSI:n lockdowniin, kun uuden murhatutkinnan todistusaineisto antaa Grissomille ja Saralle syyn epäillä uutta henkilöä rikoslabrassa.

May yrittää selvittää, mitä hänelle todella tapahtui. Aidan seuraava siirto voi koitua kaikkien tuhoksi.