Jon Chaffin

Ben huomaa olevansa matkalla avaruuteen avaruussukkula Atlantiksella vuonna 1998.

Ben loikkaa säihkyvään 1970-luvun Las Vegasiin ja nuoren, lupaavan nyrkkeilijän kehoon.

Tiimin pitää löytää teinityttö, joka osti aseen.

McGarrett pyytää Adamia perustamaan uuden osaston, joka keskittyy järjestäytyneeseen rikollisuuteen.

M&A kisaa aikaa vastaan löytääkseen mustan, ei-neurotyypillisen pojan, ennen kuin hän kärsii henkisen romahduksen.

Michael ja Claudia Joy valmistautuvat Michaelin ylennysseremoniaan. Pamela ei enää kestä avioliittoaan. Rolandilla on vaikeuksia sekä työmäärän että vanhemmuuden kanssa Joanin poissa ollessa. Roxy murehtii perheen taloudellisesta tulevaisuudesta. Jeremy kamppailee surunsa kanssa ja joutuu kohtaamaan tekostensa seuraukset Hump Barissa.