John Noble

Belgialaisetsivä saa uuden tapauksen. Kun Poirot'ta pyydetään auttamaan naista, joka elää miehensä pelossa, hän huomaa, että tapaus liittyy vanhaan kaksintaisteluun.

Kun orien hyökkäyksen uhka lähestyy, Mitchell ja Jackson etsivät vanhaa laitetta, jolla ilkeästä vihollisesta päästäisiin lopullisesti eroon.

Holmes ja Watson paljastavat yhteyden itseensä etsiessään Morlandin kimppuun käynyttä henkilöä.

Holmes ja Watson tekevät yhteistyötä Holmesin isän kanssa auttaakseen purkamaan Reichenbachin ohjelman.

Kun arvaamaton ja käräjöimishaluinen päämies murhataan, Alicia saadaan ylipuhuttua luopumaan asianajajan ja päämiehen välisestä luottamuksellisuudesta poliisin auttamiseksi, kun hän saa tietää, että surmaaja on saattanut ottaa kohteekseen jonkun hänen lähipiiristään. Peter ja Mike Kresteva kilpailevat vaikutusvaltaisesta tukijasta, ja Diane saa häkellyttävän tarjouksen.

Kun Holmes saa tietää Morlandin olevan vaarassa, hän hakee käsiinsä vanhan vihollisensa suojellakseen isäänsä.