John Michael Bolger

Väärän pallon lyönyt mies tuhoaa joukkueensa unelman pudotuspeleistä, ja hänet löydetään kuolleena.

Etsivät pelkäävät pahinta, kun jalokivilähetystä kuljettanut nainen katoaa. Gina haavoittuu raiskausyrityksen yhteydessä.

Etsivät tutkivat kahta murhaa: aloittelevan muusikon palamista kuoliaaksi ja seurapiiriläisen puukotussurmaa. Piirin uusin etsivä, John Clark Jr., yrittää sekä opetella uutta työtään että sopeutua aseman väkeen isänsä asioihin sekaantumisesta huolimatta.

T.C. on raivoissaan, kun poliisin ilmiantajan ja viattoman sivullisen murhista vastuussa oleva palkkamurhaaja "The Sandman" vapautetaan vankilasta.