Joel Swetow

Ed Mercer pakahtuu ylpeydestä, kun hänet viimein ylennetään tutkimusalus U.S.S. Orvillen kapteeniksi. Hänen intonsa laantuu pian, kun hänen ex-vaimonsa nimitetään förstiksi. Ollessaan ensimmäistä kertaa tehtävälennolla Orvillen miehistö joutuu krillien, raakojen avaruusolentojen, ansaan. Ne haluavat varastaa laitteen, joka voi kiihdyttää aikaa.

Olegin ja Sophien suunnitelma hankkia Max ja Caroline Barbaran kummeiksi menee pieleen, kun Olegin dominoiva äiti saapuu Ukrainasta ja antaa heille potkut.

Terra Primen johtaja uhkaa tuhota Tähtilaivaston, elleivät kaikki avaruusolennot poistu maapallolta.

Kelly joutuu pidättämään läheisen ystävänsä koripallokentällä tapahtuneen tappelun johdettua hänen toisen ystävänsä kuolemaan. Sipowiczilla on epäilyksensä tapauksesta, jossa ohi ajavasta autosta ammuttiin, mutta vain vaimo kuoli ja aviomies selvisi hengissä.

Asekauppiaiden suku uhkaa lentokentän valvojaa, ja Michael soluttautuu heidän keskuuteensa pelotellakseen heidät lähtemään. Samaan aikaan FBI painostaa Samia hankkimaan lisää tietoja Michaelin toimista.

Sydney alkaa kyseenalaistaa Willin henkilöllisyyttä, kun mies pidätetään vakoilusta, epäiltynä kaksoisagenttina olosta. Sillä välin Sark ja Irina juonittelevat saadakseen Rambaldin sydämen, ja Sloane tekee Jackille liiketoimintaehdotuksen.