Joe Mantegna

Kirk ja Homer ryhtyvät haavipallovalmentajiksi. Tämä johtaa putoamiseen, ja tuloksena on surullinen, yksinäinen Kirk.

Hassu avaa pellekoulun, johon Homer ilmoittautuu oppilaaksi. Homer ei ole loistava pelle, mutta muistuttaa Hassua, mikä tarjoaa paljon mahdollisuuksia, kunnes Hassulle rahaa lainanneet gangsterit sieppaavat Homerin.

Bart sotkeutuu sopupeliskandaaliin. Vain odottamattoman tahon väliintulo voi pelastaa hänet.

Yksikönjohtaja Jack Garrett ja hänen kansainvälinen agenttitiiminsä IRT matkustavat Thaimaahan, kun kolme amerikkalaista vapaaehtoistyöntekijää katoaa matkallaan Bangkokiin. Tiimiin liittyy mukaan entinen kollega Clara Seger, joka auttaa heitä nopeasti keräämään todisteita viitaten tiettyyn tekijään ennen kuin myrsky pyyhkii kaiken altaan.

Kun kaksi kuolonuhria muistuttaa Italian historiasta tutun pahamaineisen tappajan tekotapaa, kansainvälinen vasteryhmä kutsutaan tutkimaan tapausta.