M*A*S*H · K7, J24
A Night at Rosie's
Eversti Potter on pettynyt huomatessaan, että hänen hoitohenkilökuntansa uusin tapa paeta sotaa näyttää sijaitsevan Rosien Baarin pullojen pohjalla. Kaikki viettävät liikaa aikaa baarissa ja ovat ystävystyneet rintamalta puntikselle lähteneen sotilaan Jack Scullyn kanssa. Hot Lips on ihastunut Scullyyn ja auttaa häntä palaamaan yksikköönsä. Irstailu jatkuu Potterin käskyistä huolimatta, ja hän harkitsee baarin sulkemista pysyvästi, kunnes Hawkeye ja B.J. tulevat järkiinsä ja palaavat normaaliin työaikatauluun, minkä jälkeen muut juhlijat seuraavat heidän esimerkkiään.
