Jessi Case

Paloasema 126 rientää toimintaan, kun naamiomiehet hyökkäävät panssariauton ja sen vartijoiden kimppuun. Carlos määrätään tutkimaan tapausta uudessa työssään poliisivoimissa. Owen menee Tommyn kanssa ryhmäterapiaan käsittelemään veljensä Robertin kuolemaa. Sekä Marjan että Paul hakevat Juddilta vapautunutta työpaikkaa, ja tämä tuntee olonsa eksyneeksi ilman vanhaa työtään. Wyatt aloittaa työskentelyn puhelinkeskuksessa, ja junan raiteilta suistuminen merkitsee tragediaa.

Raptor on lomalla hoitamassa äitiään, ja sairaalassa yritetään pysyä järjestyksessä ilman Raptoria. Samaan aikaan leiriretkellä potilas sairastuu kuolemaan johtavaan tautiin, jota kukaan lääkäreistä ei ole ennen nähnyt.

Ben löytää itsensä kilpa-auton ratista vuonna 1976, mutta pelottava uhka tulevaisuudesta saattaa sabotoida harppauksen.