Jeff Rose

Claudia Joy emännöi Vuoden armeijavaimo -palkintogaalan finalistien aamiaistilaisuutta, ja ehdokaskollega Lenoren kipakka luonne tulee esiin. Roxy ja Trevor kertovat TJ:lle ja Finnille uudesta vauvasta. Joan saa sairaalassa inspiraatiota muilta sotilailta. Roland palaa töihin ja kohtaa yllättävän vieraan, nimittäin entisen yrityskumppaninsa Terrence Pricen. Emmalin peruu suunnitelmansa isänsä kanssa esitelläkseen ystävänsä asemalle muuttaneelle tytölle.

Michael ja Claudia Joy valmistautuvat Michaelin ylennysseremoniaan. Pamela ei enää kestä avioliittoaan. Rolandilla on vaikeuksia sekä työmäärän että vanhemmuuden kanssa Joanin poissa ollessa. Roxy murehtii perheen taloudellisesta tulevaisuudesta. Jeremy kamppailee surunsa kanssa ja joutuu kohtaamaan tekostensa seuraukset Hump Barissa.