James Kyson Lee

Genetiikan professorille selviää, että on ihmisiä, joilla on supervoimia.

Losangeleslainen poliisi kuulee partioidessaan nuoren tytön huudot.

Suresh löytää superihmisen. Hiro käy Las Vegasissa. Claire testaa parantumiskykyjään.

Steve ja Danny törmäävät murhajuttuun etsiessään viidakosta havaijilaisia kalliomaalauksia. Vieraillessaan Chin Hon kanssa heidän kuolevan tätinsä luona Kono saa tietää, millaiset tapahtumat päättivät Chin Hon uran Honolulun poliisissa.

Iso uhkapeluri tekee Hirolle ja tämän ystävälle tarjouksen, josta he eivät voi kieltäytyä.

Poliisi kyselee Nikiltä tämän pakosalla olevasta miehestä. Hiron ja hänen ystävänsä joutuvat hyökkäyksen kohteeksi.