Jaimie Alexander

Yliopiston saukkomaskotin sisältä paljastuu ruumis. Brennan ja Booth ryhtyvät selvittämään, tapettiinko uhri koulun urheilutapahtumassa.

Alaikäisten kännäämistä. Aikuisia tapailemassa lukiolaisia. Liimanhaistelua. Saadakseen enemmän rahaa porukka päättää tarjoilla alaikäisille vedellä jatkettua alkoholia. Lopulta he päätyvät koulun tanssiaisiin. Dee ja Dennis sekaantuvat oppilaisiin. Saako porukka toisen tilaisuuden kuulua koulun suosituimpiin?

Kirkko poistaa kappelin patsaat. Jackie ärsyyntyy uudesta hoitsusta.

Coulsonin ja tiimin on autettava hämmentynyttä Lady Sifiä, joka on menettänyt muistinsa kohdattuaan taistelussa arvoituksellisen soturin, jonka todellinen päämäärä tulee järisyttämään koko S.H.I.E.L.D.:iä.

Kevinin sisko tulee kylään. Katukauppiaita loukaantuu taistelussa reviiristä.

Kun Asgardista paennut kuolettavan vaarallinen viettelijätär Lorelei hyökkää Coulsonin ja ryhmän kimppuun, Thorin Lady Sif, Lorelein arkkivihollinen, astuu esiin pelastaakseen ryhmän.