Jade Carter

Malcolmin veli Francis karkaa sotilasakatemiasta ja lähtee tapaamaan tyttöystäväänsä.

Liiketoimipäätös kyseenalaistaa lojaalisuuden. Vierailevana tähtenä Michael Nouri ("Damages").

Kun lukiolainen pitää ikätovereitaan panttivankeina pommin avulla, NCIS yrittää auttaa.

Tämänkertainen murhatutkimus johtaa Rushin ja Valensin avaamaan uudestaan ratkaisemattoman tapauksen vuodelta 1992, jolloin Vanessan Prosser murhattiin hänen lähtiessään poliittisesta tapahtumasta vaali-iltana.

Spike ja Adam yhdistävät voimansa, ja Spike onnistuu sotkemaan Buffyn ja tämän ystävien välejä. Angelin paluu johtaa yhteenottoon Rileyn kanssa.