J. P. Manoux

Clairen ensimmäinen työpäivä Jayn firmassa alkaa, ja hän pelkää, ettei Jaylla ole hänelle oikeaa työtä. Cam on menettänyt työnsä musiikinopettajana ja toimii nyt sijaisena lukiossa. Mitchin pitää ottaa Lily mukaan töihin tämän loukattua itsensä. Luke ja Manny ovat ensimmäistä päivää lukiossa. He häätävät pois Philin ja Glorian näiden kuskattua heidät kouluun.

Ted vuokraa limusiinin ja tekee yksityiskohtaisen suunnitelman uudeksi vuodeksi. Tedin deittinä on nainen hänen työpaikaltaan, mutta Ted huomaa tuntevansa vetoa Robiniin. Robin, Lily ja vielä Marshallinkin eksyvät muista.

Seitsemän vuoden raskauden jälkeen Bonnie synnyttää kauniin tyttövauvan, Susien! Stewie rakastuu pikku vintiöön välittömästi ja vannoo tekevänsä kaikkensa voittaakseen vauvan sydämen ja päästäkseen tämän vaippoihin. Sillä välin Joe lainaa 20 000 vedonvälittäjältä maksaakseen suuren sairaalalaskun, mutta suunnittelee sitten varastavansa rahat Pewterschmidtiltä maksaakseen velkansa.

Metsästä löytyy toinen ruumis. Tällä kertaa tutkimukset paljastavat uhrin olleen osallisena kahden perheen välisessä, Hatfield-McCoy -tyyppisessä taistelussa. Kotona Brennanin haluttomuus hyväksyä isänsä lapsenhoitopalveluita tarkoittaa, että hänen pitää paneutua oman perheensä historiaan ymmärtääkseen tunteitaan.

Catherine ja Marjorie riitelevät. Mike tekee vauvavalmisteluja. Selinaa haastatellaan.

Kun Monk kärsii unettomuudesta, hän rohkenee lähteä yöllä ulos ja törmää murhaan.