Ian Bratschie

Claire etsii turhaan oikeaa hetkeä erään työntekijänsä erottamiselle. Phil luulee saaneensa Luken kiinni sängystä tytön kanssa. Kukaan ei tunnu huomaavan, että Alex palasi kesäksi kotiin. Jay ei suostu myöntämään, että työelämään palaaminen saattaa olla hankalampaa kuin hän luuli. Cameron ja Mitch kiistelevät Lilyn hoitovuoroista Cameronin lähtiessä kesäksi töihin Kansas Cityyn.

Millsin tavoite liittyä pelastusryhmään luo paloasemalla kitkaa.

Tiimi suuntaa Etelä-Koreaan, kun amerikkalainen college-opiskelija löytyy ruhjottuna. Simmons toteuttaa myös äitinsä viimeisen toiveen ja etsii isoäitinsä.