Henry Murph

Medavoy ja Martinez tutkivat ampumatapausta lähikaupassa, jota he epäilevät pelkäksi kulissiksi. Sipowicz ja Simone etsivät tappajaa, joka ampui kaksi auton kyydissä ollutta uhria.

Simonen osallisuus peiteoperaatioon vaarantaa hänen uransa. Psykiatrista tulee pääepäilty erään potilaansa murhajutussa. Amerikkalaisten poliisien toimiin kriittisesti suhtautuva britti tekee ilmoituksen varastetusta lompakosta.

Tunnelma kiristyy asemalla Sipowiczin ja Simonen tutkiessa kaksoismurhan nähnyttä poliisia, joka saattoi myös olla sen takana. Kirkendall ja Medavoy puolestaan tutkivat fetissivideossa esiintyneen mallin kuolemaa.

Sipowicz ja Clark tutkivat latinotyöläisen murhaa. Medavoy ja Jones etsivät arvokkaita, puhdasverisiä bulldoggin pentuja vienyttä koiravarasta. McDowell saa uudeksi parikseen Rita Ortizin.

Etsivät pyrkivät ratkaisemaan kaksi murhajuttua: nousevan räppäritähden ampumisen sekä tapauksen, jossa myös ammuttu strippari löydettiin naulattuna kiinni pöytään. McDowell ja Sipowicz yrittävät määritellä suhdettaan.

Etsivät päätyvät FBI:n ja sisäisten asioiden viraston ristituleen, kun vapaalla oleva poliisi kuolee ryöstön aikana. Medavoy joutuu Sipowiczin ilkikurisen käytännön pilan kohteeksi.