Hayley Erin

Jaylla on aikuisia lapsia, lapsenlapsia ja upea nuori vaimo, jolla on esiteini-ikäinen poika. On rakennettava siltoja sukupolvien, kulttuurien ja sosiaalisten kuilujen yli.

Charlie lähtee Jaken kanssa tuplatreffeille ja järkkää Alanin yhteen prostituoidun kanssa. MELANIE LYNSKEY nähdään Rosen roolissa.

Phil vierailee isänsä luona, kun kuulee tästä huolestuttavia uutisia. Jay antaa Clairelle ja Mitchille muistoja lapsuudestaan, mikä saa heidät arvioimaan vanhaa tarinaa ensimmäisestä perhelomastaan.

Loisin sisko Susan tulee kylään ja syytää lapsille kalliita lahjoja, mukaan lukien avo-Mustang. Francis ja partiolaiset eksyvät tilan syrjäisellä seudulla.

Carrie vaatii Dougia miettimään, miten heidän veronpalautuksensa voitaisiin sijoittaa, ja Doug päättää ostaa jäätelöauton tuntemattomalta tyypiltä.