Gregor Firth

Claire ja Jamie käyvät tapaamassa Jamien isoisää lordi Lovatia saadakseen tukea jakobiittihankkeelle. Vierailulle tulleella Colum MacKenziellä on kuitenkin muita suunnitelmia. Lordi Lovatin manipuloi asiat niin, että hänen omat tarpeensa täyttyvät.

Clairen "historian" tuntemukseen luottava Jamie johtaa jakobiittiarmeijan ratkaisevaan taisteluun brittejä vastaan Prestonin lähellä. Claire huolehtii kuolleista ja kuolevista, mikä on muistutus sodan todellisesta hinnasta.

Claire ja Jamie kohtaavat sotaan valmistautuvat Lallybrochin ja MacKenzien miehet. Jamien valtataistelut Dougalin kanssa ja Clairen sotamuistot ovat painolastina. Luvassa on hyödyllisiä tietoja, kun englantilainen William Grey tekee yllätysvierailun.