Grant Jordan

Claire tuo kotiin kulkukoiran ja piilottelee sitä lasten avustuksella Phililtä yrittäessään löytää sen omistajan. Ikävä kyllä välttelyn takia hän saa Phililtä vain enemmän ja enemmän huomiota. Gloria kutsuu kylään uuden pariskunnan, vaikka Jay on tehnyt selväksi, ettei halua lisää ystäviä. Kun mies kuitenkin paljastuu mukavaksi äijäkaveriksi, Jay ehkä joutuu muuttamaan mieltään. Cameron vuokraa yläkerran kristitylle rockyhtyeelle.

Torin ja Jaden ystävyys joutuu koetukselle, kun he esittävät olevansa naimisissa.

NCIS tutkii laivaston tiedustelu-upseerin ilmeistä itsemurhaa, kun hän hyppäsi kuolemaan otettuaan LSD:tä. Kensin ollessa poissa Deeks suunnittelee myös takapihan kunnostamista ilman hänen panostaan.