Fernando Martínez

Ylikomisario Holtin äiti pyytää apua poliisipiiristä sen jälkeen, kun hänen kodissaan käy varkaita.

Charles, Terry ja Gina kokeilevat erilaisia kasvatusmenetelmiä ratkaistakseen kiistan.

McGarrett jättäytyy vangiksi ryhmälle, jonka hän epäilee olevan vastuussa murhasta.

Kun CIA kieltäytyy päästämästä Michaelia näkemään Fionaa, hän soittaa vanhalle mentorilleen Tom Cardille. Michael tarjoutuu auttamaan pahamaineisen huumekartellin nappaamisessa, jos Card hankkii hänelle tapaamisoikeudet vankilaan. Fiona joutuu vankilassa armottoman jengijohtajan kohteeksi, ja hänen on pyydettävä uuden ystävän apua pärjätäkseen jengille.

Jatkaessaan taisteluaan pahaa vastaan Ichabod ja Abbie kohtaavat kryptaa vartioivia demonisia olentoja ja Thomas Jeffersonin. Jennylle selviää järkyttävä Frank Irvingiin liittyvä salaisuus.

Michael, Sam ja Jesse suuntaavat Evergladesiin jäljittämään johtolankaa, mutta tilanne pahentuu, kun yllättävä vihollinen sieppaa Samin. Vankilassa Fiona huomaa olevansa pulassa kahden vaarallisen vangin vuoksi. Liittolainen tarjoaa apuaan mutta pyytää vastalahjaksi vaarallista palvelusta.